Василка Тыпкова-Заимова, Михаил Воинов, Любомир Йончев

ПРОБЛЕМЫ ИЗДАНИЯ СРЕДНЕВЕКОВЫХ ИСТОЧНИКОВ, СОДЕРЖАЩИХ СВЕДЕНИЯ О БОЛГАРСКОЙ ИСТОРИИ

Резюме Выход | Съдържание | Содержание | Inhalt | Content

В данной работе сделан обзор издающихся двух серий: "Латинские источники болгарской истории" и "Греческие источники болгарской истории". Из первой серии изданы 4 тома с материалами 373 авторов (или документами), а из второй — 10 томов с материалами 339 авторов (или с документами). Все тексты даны на латинском или греческом языке с болгарским переводом, предисловием и объяснительным текстом к каждому отрывку.
Представлены некоторые рекомендации относительно будущего издания этих двух серий. Главное внимание обращается на некоторые технические меры в целях ускорения издания последних намеченных к изданию томов. Предлагается приступить к организации новой серии латинских и греческих текстов, а также и некоторых норм, которых можно было бы изпользовать при организации издания новых серий, например, "Дубровникских источников".